The Sleeping Princess by Frances MacNair

M a r c h..

1st
just got the video for sen no kotoba "1000 words" from ffx2 and its so sad, they killed lenne and shuiyn or whtaeva his name is and yuna was singing 1000 words. It was so beautiful yet sad and yuna was wearing her songstress dress *_* ^_^ Then i got real emotion so illl give you those lyrics as well.

so im gonna give you the lyrics for the ffx2 songs and suteki da ne? from ffx

1000 words japanese:

Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa ka na?
Uso o zenbu ooikakushiteru
Zurui yo ne

Tabi tatsu kimi ni
Tsumetai senaka misete
Kiite ita yo--hitori tatakau no?
Zurui yo ne

"Kaette kuru kara"
Oikoshite yuku kimi no koe
Ijihatte, tsuyoi furi
Toki o modoshite: sakeba yokatta?
Ikanaide to namida koboshitara?
Ima wa dekiru, donna koto mo

Ienakatta, sen no kotoba o
Harukana kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Ienakatta, sen no kotoba o
Kizu tsuita kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Yume no tsuzuki wa kimi o omoinagara
Ano hi no koto wasureta furi shite
Zurui yo ne

"Tegami o kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
Ijihatte, tsuyoi furi
Toki o modoshite: okoreba yokatta?
Matenai yo to kata o otoshitara?
Ima wa dekiru, donna koto mo

Kikoeteru, sen no kotoba o?
Mienai kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Kikoeteru, sen no kotoba o?
Tsukareta kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

1000 Words - translation

Your words--
The kindness of a dream?
Covering up all the lies
How unfair

You're leaving on your journey
Coldly you turn your back on me
I heard--you're fighting alone?
How unfair

"I'll be back"
Your voice, passing me by
Being stubborn, pretending to be strong
Turn back time: should I have screamed?
Let loose the tears with a "Don't go"?
Now I can do anything

I couldn't say those thousand words
I'll send them toward your far-away back
Turn them into wings

I couldn't say those thousand words
I draw close to your wounded back
And hold you

The dream continues as I think of you
Pretending to have forgotten about that day
How unfair

"I'll write"
Your voice, eyes averted
Being stubborn, pretending to be strong
Turn back time: should I have gotten angry?
Shrugged my shoulders with a "I can't wait"?
Now I can do anything

Can you hear them, those thousand words?
I'll send them toward your unseen back
Turn them into wings

Can you hear them, those thousand words?
I draw close to your exhausted back
And hold you

Real Emotion - Japanese

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

Ano hi kokoro no kanata ni
Egaiteta basho ni iru
Tohou ni kuretetari suru
Keredo mou modorenai

Yume ni mita katachi to wa
Nani mo ka mo ga chigau
Genjitsu ni wa...memai sae suru

Real na sekai ni yureteru kanjou
Maketakunai
Mou tada hashiru shika nai kono mune ni
Kikoete kuru
Kimi wa hitori ja nai

(repeat)

Kesshite furimuki wa shinai
Anata ni wa tayoranai
Nani ka ga areba kanarazu
Sugu ni kite kureru kara

Ima boku ni dekiru koto
Sore wa shinjiru koto...
Shinjitsu nara kono mune ni aru

Real na sekai ni yureteru kanjou
Sasaeru no wa
Sou--anata ga oshiete kureta subete
Ima no watashi
Dakara, hitori ja nai

What can I do for you?
I can hear you

Real na sekai ni yureteru kanjou
Kanjite mo
Anata ga me o toojita nara soko ni iru
Kizuna ga aru
Dakara hitori ja nai

(repeat)

Real Emotion - translation

There, in the place you described In the reaches of your heart that day Though you may be puzzled You can no longer return Everything is different From the shapes I saw in dreams Reality...even makes me dizzy Emotions swaying in the real world I don't want to be defeated All I can do now is run--I start to hear it In my heart You are not alone I'll never turn around I won't rely on you Because if anything happens You'll come quickly for sure Now, what I believe in Is what I can do... Truth? It's in my heart Emotions swaying in the real world What's supporting me? That's right--everything you taught me Me right now So you're not alone Emotions swaying in the real world Even if you feel them If your eyes are closed, then I'm there We are chained So you're not alone

Suteki Da Ne -------- English: -------- My heart, swimming In the words the wind has borne A voice, bouncing On a tomorrow carried by clouds A heart, trembling On a mirror where the moon quivers A star falls, spills Gentle teardrops Isn't it wonderful If we could walk, holding hands I'd want to go To your town, your house, into your arms To your heart I leave my body Mixed into the night I dream The wind stops; your words Are a kind illusion The clouds break apart; tomorrow Is a distant voice A heart flowing In a mirror where the moon has seeped in A star wavers, spills Tears you can't hide (repeat) That face Touch it, just so And dream a dream That melts in the morning --------- Japanese: --------- Kaze ga yoseta kotoba ni Oyoida kokoro Kumo ga hakobu ashita ni Hazunda koe Tsuki ga yureru kagami ni Furueta kokoro Hoshi ga nagare, koboreta Yawarakai namida Suteki da ne Futari de o dori aruketa nara Ikitai yo Kimi no machi, ie, ude no naka Sono mune Karada azuke Yoi ni magire Yume miru Kaze wa tomari; kotoba wa Yasashii maboroshi Kumo wa yabure; ashita wa Tooku no koe Tsuki ga nijimu kagami o Nagareta kokoro Hoshi ga yurete, koboreta Kakusenai namida (kurikaeshi) Sono kao Sotto furete Asa ni tokeru Yume miru And i feel like ive heard real emotion before, now u can get deja vu for songs, it just sounded very BoA-ishits real emotion i can hear you what can for you? whta can i do for you? what can i do for you? its real emotion...byeee *jumps hyperactively like rikku! Hoi!*waves arms frantically* Hora ahora!daikishmeru!!!*

3rd
d'u memba those weirded beads u put on a bit of plastic with pegs then ironed them so they all stuck together and made a pattern?

well i got some 4 my art *blinks* and made some other bits with it.

je so im gonna go do that sociology essay i have been dying to do

*hey yeh hey hey toya toya kuya gonna rock with you* BoA and Koda Kumi can dance! So can yuna but she is animated so i dotn think she counts....

found pictures of miyuki chan in wonderland, the apparent inspiration for what you waiting for.....the swimming pool one is full of clamp characters...look theres hikaru, umi and fuu, princess emeraude, kendappa-oh, karura, karyoubinga, sohma, ashura, arashi, older ashura, gardina, presea, alycone and some from x/1999 that i dont know and i think there is one from clover....

6th
meh i hav hw and really shud go do it......

and my learning japanese books r coming soon.....kana de manga and kanji de manga, the manga that teaches you japanese!!!! woo

14th
art was actually fun today which was quite odd....

I have made a sentence in japanese so it is like woopwoop, and i watched the ending of final fantasy x then cried coz it is soooo sad. Yuna just says thank you then they do this hugging thing and then he jumps. Then Yuna whistles for him and then Lulu comes and she has to go and do a speech to Spira. I didnt understand most of it because it was in japanese....but still sad and upsetting even tho it is only a game and not real...

and school is just meh at the moment, i have a feeling things are gonna go downhill in the triangle...again...but hey it will make things so much more interesting.

And i appear to have to organise the saturday meal thing which would be good if i cud understand train timetables.

Anyway i have 2 revise for the young enterprise exam, do that english twelfth night essay thing and do some art....as well as learn japanese and draw manga. Oh and watch the great super volcano thingy.

I so wanna do a spoof of disaster movies like deep impact, the day after tomorrow and dantes peak. They all deny that it is gonna happen but im like;" its going to happen, u r in a film called "volcano/tidal wave/new ice age (delete as applicable) and u have 1 hour left, of course it is going to happen!"

anyway gonna go now, bibi

15th
1 week until japan....

woooooooo and we had the YE exam...which was boring but it meant i got to miss sociology and english so good in that respect.

so now i dont actually have much homework which is a good thing :D

so gonna go, maybe do more later....

17th
its the end of the world as we know it...
well its only appropriate as it was meant to be the end of the world today except that it hasnt ended....i feel cheated

And i hate it wen ppl act in one way but its all a lie. I hate being lied to as well. It just mucks u up. Argh but i got my lil pink ipod thingy yesterday so thats all good, except that i need 2 put songs on it.

Beth got housey captain,which is muy cool and we (beth,angie, laura, ceri and mee) are going to c hitch on saturday in BH. It was meant to b an easter meal but then only us 5 cud go so we rnt doing the meal, we is just gonna go and c hitch. Im also going 2 crawley coz whsmiths there does manga! and i wud very much like manga to take to japan, as i have read all my other bookys.

Now im putting songs on ipod....i shud name it...hmmm its needs a name! ok i need time to name it...bye

18th
I hav named my Ipod Pinky, which is not incredibly original but hey

We is not going anywhere on sat nymore coz no one cud do it really and mrs gabrielides was like take ur essay on holiday, ahhhhhh

and its "easter" tomorrow at my house coz we is away 4 easter

ok im gonna go now, its hot and sunny and i hav ice cream!

19th
we went 2 brighton which was koooooolll. I got Mouryou Kiden manga by an ex-CLAMP member Tamayo Akiyama so its like wooo art work like RG Veda. And we went 2 the mar!na woohoo and went 2 pizza express and then went bowling which was fun. Then we went to Sam's dads pub so he cud get his stuff and then we went to the station and went home. Twas extremely fun and want 2 do agen. Except that i dont no where i am- had to rely on sam- and my shoes kept coming undone, but they made me reeally tall. Ok not that tall but still Taller than i was. I didnt have 2 go on tip toes 2 hug sam which was odd coz i normally have 2. OOO and we saw roz......

Then i watched casualty and was like nooooo bex cant die dont die no dying. And we had easter today coz we is gonna b in Japan when its easter so its like Easter! But we r gonna miss desperate housewives! so i am gonna plead with eddie 2 tape it for me, like i had to plead with him to help me get music on Pinky the ipod. I have to sort all my music on windows media player or something so im doing that at the moment then i can put the music on Pinky! And take Pinky everywhere! Ok mayb not everywhere but most places :D

so now i think im gonna go, there are easter eggs downstairs! with easter egg fest, so i think that downstairs where the eggs are is the place 2 go and hav fun.

footer